U3F1ZWV6ZTI4MTk2MTU0NzE5X0FjdGl2YXRpb24zMTk0MjM1MzE2MzE=
random
أخبار ساخنة

دليل المستخدم العربي لأجهزة كندل



ملحوظة 1: هذا الدليل خاص بجهاز Kindle Paperwhite 2015  الجيل السابع، لكنه يصلح لجميع طرازات أجهزة كندل التي تعمل بتقنية الحبر الإلكتروني ( Kindle Basic - Oasis - Voyage) وحتى الجيل العاشر. 





ملحوظة 2 : هذا الدليل ليس دليلًا تعريفيًا تقليديًا للجهاز، وإنما دليلًا عمليًا لما يحتاجه المستخدم الجديد بمجرد أن يشتري الجهاز ، لتشغيل الجهاز والاستفادة من خصائصه بشكل سريع.

محتويات الصندوق


الجهاز – وصلة للشحن أو لنقل المعلومات USB من نوع Micro USB -  دليل المستخدم للمبتدئ باللغة الإنجليزية.
ملحوظة: لا توجد رأس فيش كي توضع بالكهرباء، تستطيع شحن الجهاز عن طريق وصله الكومبيوتر، أو استخدم شاحن لهاتف حديث به منفذ Micro USB



الإعدادات الأوليّة لجهاز أمازون كندل

  1. قم بتشغيل الجهاز وذلك بالضغط على زر الطاقة
  2. ستظهر لك شاشة لاختيار اللغة المناسبة Choose language - اختر اللغة الإنجليزية English United State
  3. سيظهر لك خيار الاتصال بالانترنت اختر Connect to WIFI، ثم قم بالاتصال بشبكتك
  4. ستظهر شاشة لربط جهازك بحساب أمازون كندل Register your Kindle، إن كان لديك حساب بالفعل اضغط على Use an Existing Amazon account. أما إن لم يكن لديك حسابًا بالفعل، قم بالضغط على خيار Create New account
  5. تستطيع تجاهل ربط جهازك بحساب أمازون، لكننا ننصحك بقوة بربط الجهاز بجسابك الشخصي، وذلك للتمتع بمميزات مثل التحديثات الهوائية، وإضافة القاموس العربي، وشراء الكتب، وإرسال المقالات لقراءتها على الجهاز.
  6. في حالة شراء جهاز كندل مستعمل، احرص على التأكد من أن يكون المالك السابق قد قام بتسجيل خروج من الجهاز قبل عمل إعادة ضبط المصنع، أو أن يقوم بعمل حذف للجهاز من حسابه في أمازون من على المتصفح.
  7. ستظهر لك رسالة ترحيبية باسمك مع خيار بضبط ساعة الجهاز، مع خيارين Continue setup أو Use another account. اختر ما يناسبك وأكمل الخطوات
  8. سيأتي خيار ربط جهازك بحساب موقع التواصل الإجتماعي تويتر، يسمح لك ذلك بنشر بعض الاقتباسات كتغريدات بشكل مباشر. إن رغبت في ذلك قم بوضع بيانات حسابك على منصة تويتر ثم أكمل الخطوات. تستطيع تجاهل هذه الخطوة إن رغبت
  9. ستظهر شاشة لربط حسابك على موقع جوود ريدز Goodreads بجهاز كندل، إن كان لديك حساب بالفعل اختر Connect Existing account أو اختر أنشئ حساب جديد Create new account ، كما تستطيع أن تضغط على Skip  لتجاهل هذه الخطوة.
  10. الآن تستطيع استخدام الجهاز






تحديث جهاز كندل


كيفية الحصول على التحديث: التحديث يتم تلقائيًا دون أي تدخل، وذلك في حالة توصيل الجهاز بشبكة الانترنت.
أما في حال فضّلت أن تقوم بالتحديث بشكل يدوي فاتبع الخطوات التالية
كيفية التحديث اليدوي: تستطيع تحديث جهازك يدويًا، وذلك بتحميل الملف الخاص بجهازك على كومبيوتر خارجي، ثم نقله إلى ذاكرة الكندل الرئيسية، ثم اضغط Update my kindle.
ملفات التحديث في الرابط أدناه:
تستطيع معرفة ملف التحديث الخاص بجهازك بمعرفة الرقم التسلسلي أعلاه ومطابقته مع الطرازات المذكورة في الرابط التالي:

إضافة لوحة المفاتيح العربية ( الكيبورد)

  1. تأكد من وجود آخر تحديث متوفر لجهازك
  2. اذهب إلى Settings
  3. اضغط على Language & Dictionary
  4. اضغط على كلمة Keyboard
  5. اختر اللغة العربية، ثم اضغط Download




ملحوظة... في حالات نادرة لا يظهر خيار اللغة العربية في قائمة اللغات في إعدادات لوحة المفاتيح، في هذه الحالة يُفضّل عمل إعادة ضبط المصنع Reset ، وستظهر حينها اللغة.



إضافة القواميس جهاز كندل


هناك ثلاث قواميس موجودة في الحهاز بشكل افتراضي، وللتأكد قم بالتالي:


  1. من واجهة الجهاز الرئيسية، قم بالضغط على My Library 
  2. قم بالضغط على كلمة All
  3. ستظهر لك كل الملفات الموجودة على الجهاز
  4. اضغط على ملف Dictionary 


ستجد ثلاثة قواميس
  • عربي عربي Al Munjid
  • إنجليزي عربي Oxford English to Arabic
  • عربي إنجليزي Oxford Arabic to English






إضافة خطوط مخصصة إلى جهاز كندل

  1. لتحميل خطوط عربية مختلفة، قم بزيارة هذا الرابط، مع العلم بان الخطوط مقسمة إلى مجلدات، كل مجلد يحتوي على الخط وصورة عن شكله.
  2. قم بتحميل الملف – قم بفك الضغط عن طريق برنامج 7المجاني، وهذا رابط التحميل من الموقع الرسمي، ( في حالة استخدام برنامج آخر ستظهر الحروف العربية لاتينية في أسماء الملفات)
  3.  قم بتوصيل جهاز كندل بجهاز الكومبيوتر الخاص بك بواسطة وصلة USB
  4.  قم بإنشاء مجلد ( Folder) باسم (Fonts) على الذاكرة الرئيسية للجهاز.
  5. اختر الخطوط المناسبة لك وقم بنسخ الملفات التي تحمل صيغة  ttf إلى مجلد Fonts على كندل
  6. قم بعمل إعادة تشغيل للجهاز Restart
  7. افتح أي كتاب نصّي للتجربة.
  8. من داخل الكتاب اضغط على أعلى الصفحة لتظهر قائمة اختر منها Font & Page Settings
  9. ستظهر لك قائمة بالخطوط التي قمت بإضافتها، وأحيانًا يتم وصف الخط المعدل بـ Custom font
  10. الخطوط الإفتراضية بالجهاز هي خط المُنّى وخط صقال كتاب
  11. اختر الخط المُعدّل المناسب لك
  12. بعض الكتب لا تدعم جميع الخطوط المُعدّلة، وعند اختيار خط غير مدعوم يظهر النص على شكل حروف مقطعة



شراء الكتب 

  1. من واجهة الجهاز الرئيسية، قم بالضغط على علامة Store وهو متجر أمازون لبيع الكتب
  2. تستطيع البحث عن الكتب التي ترغب في قارءتها من خلال خانة البحث في الأعلى
  3. تستطيع أيضًا أن تتصفّح المقترحات التي يقترحها عليك المتجر ومنها قائمة الكتب الأكثر مبيعًأ
  4. للبحث عن الكتب العربية اضغط على كلمة Browse categories ثم اختر See all books ثم Foreign language  ثم Arabic 
  5. تتوفر بعض الكتب بشكل مجاني ويكون موسوم بكلمة Free
  6. الكتب غير المجانية ستظهر بجوارها أيقونة مكتوب عليها السعر بالدولار الأمريكي
  7. تستطيع تحميل جزء تجريبي من الكتاب Try a sample
  8. بمجرد الضغط على زر الشراء، ستكمل إجراءات تسجيل بيانات بطاقة الإئتمان الخاصة بك لإتمام عملية الشراء
  9. يمكنك أيضًا الشراء باستخدام كروت أمازون Amazon gift/cards
  10. لديك فترة محددة قد تصل لساعة في حالة رغبتك في إعادة الكتاب إن تم شراءه بالخطأ، وتستطيع أن تضغط على كلمة Refund
  11. بعد إتمام عملية الشراء سيتم تحميل الكتاب تلقائيًا إلى جهاز كندل الخاص بك على الواجهة الرئيسية، لتستطيع قراءته فورًا




ملحوطة هامة: 


أمنيًّا... يتم تعليق إمكانية الشراء كل خمس محاولات ناجحة للشراء من خارج أمريكا، وذلك لأن الحسابات المتوفرة حاليًا أمريكية حيث لم تتوفر الحسابات العربية بعد. ولهذا يمكنك الاتصال مباشرة بخدمة عملاء أمازون عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق الدردشة الفورية، أو عن طريق الاتصال الهاتفي المباشر، ويتم إتاحة الشراء مرة أخرى خلال دقائق.


    طرق نقل الكتب 


    1. أسهل وأضمن طريقة لنقل ملفات الكتب هي النقل بواسطة وصلة USB، وذلك من جهاز كومبيوتر، قم بنقل الملف من جهاز الكومبيوتر إلى مجلد Documents على ذاكرة جهاز كندل.
    2. تستطيع نقل الكتب بنفس الطريقة باستخدام وصلة USB OTG، وذلك أجهزة أندرويد الحديثة.
    3. تستطيع نقل الكتب بنفس الطريقة السابقة مع أجهزة آبل (آيفون) بوصلة Lightning to USB 3 Camera Adapter، مع التأكد أن الجهاز مُحدّث إلى تحديث IOS 13 على الأقل.
    4. نقل الكتب عن طريق برنامج Claibre وهو برنامج مجاني متوفر على أجهزة الكومبيوتر، يعتبر البرنامج مكتبة لحفظ وترتيب كتبك، لتكون مكتبة احتياطية في حالة حدوث أي مشكلة لجهاز كندل، كما يمكنك تحويل معظم الصيغ المشهورة إلى صيغة كندل بكل سهولة، وبالطبع تستطيع نقل أي كتب من البرنامج إلى جهاز كندل مباشرة. رابط تحميل البرنامج  


    هناك طريقة إضافية قد تظهر معها الكتب العربية بشكل غير مناسب:

    تستطيع نقل الكتب هوائيًا من الهاتف عن طريق تطبيقwifi file transfer(تصلح هذه الطريقة مع ملفات mobi و PDF، ولا تصلح مع ملفات KFX) 
    1. تأكد من اتصال جهاز كندل بالانترنت.
    2. تحميل تطبيق wifi file transfer من متجر التطبيقات للهاتف.
    3. رابط تحميل التطبيق من متجر أبل لأجهزة آيفون هـــنا
    4. رابط تحميل التطبيق من متجر أبل لأجهزة أندرويد هـــنا
    5. بعد تشغيل التطبيق على الهاتف يظهر عنوان، يتم كتابة العنوان في متصفح كندل
    6. للدخول إلى متصفح كندل، قم بالضغط على الواجهة العلوية، ثم الضغط على الثلاث نقاط بالأعلى أقصى اليمين، ثم اختيار Experimental Browser
    7. بعد كتابة العنوان في المتصفح، ستظهر شاشة بها ملفات الهاتف.
    8. اختر ما يناسبك ثم اضغط على الملف ليتم نقله.


    تنويه: 
    • أفضل صيغة للغة العربية هي صيغة KFX ، وهي أسرع الصيغ في تقليب الصفحات.
    • في حالة وجود بطء في تقليب الصفحات في الكتب العربية ( خاصة في صيغة mobi) قم بتغيير الخط العربي من خط صقال كتاب إلى خط منى.
    • لا ننصح بنقل الكتب عن طريق البريد الإلكتروني، وذلك لأن خوادم شركة أمازون لا تدعم العربية، وبالتالي تظهر الكتب العربية على أجهزة كندل معكوسة.

    مكتبة مجانية



    يوفّر موقع هنداوي مجموعة متنوعة من الكتب المجانية، كما يوفّر صيغة KFX ( يُشار إليها أحيانًا ب KF8، يتم إعادة التسمية بعد التحميل إلى KFX) - رابط موقع هنداوي


    طريقة إرسال المقالات من المواقع المختلفة إلى جهاز أمازون كندل



    1. ياستخدام جهاز كومبيوتر Desktop ننصح باستخدام متصفح كروم مع إضافة أداة Send to Kindle ورابطه
    2. يمكن إرسال المقالات عن طريق هذا الموقع 
    3. لإرسال المقالات من الهاتف، يُنصح بتحميل تطبيق Push to Kindle، وهو يعمل على أجهزة أندرويد رابط التطبيق على متجر أندرويد Google Play، كما يعمل على أجهزة آيفون رابط التطبيق على متجر أبل ، ثم أضف الأداة، بعد إضافة الأداة، قم بتصفح أي صفحة ثم اضغط على الأزرار الثلاثة بأقصى اليسار على اليمين، واضغط Extensions ثم اختر Send to kindle.
    4. قم بتوصيل جهاز كندل بالانترنت. 
    5. سيظهر المقال في شكل كتاب جديد على جهاز كندل.





    طريقة إضافة بريدك الإلكتروني (الإيميل) إلى قائمة الأجهزة المسموحة


    كي تستطيع إرسال أية ملفات إلى جهاز كندل الخاص بك، يتوجّب أولًا السماح لأي خدمة أو أي إيميل شخصي كي يرسل هذه الملفات وذلك كالتالي:



    1. قم بالدخول إلى موقع أمازون .
    2. قم بتسجيل الدخول بحسابك الشخصي في خدمة أمازون.
    3. قم بالضغط على خيار Account & Lists، ثم اختر My Account
    4. اختر Your devices and content
    5. اختر change your digital and device settings
    6. اذهب إلى My Document settings
    7. ابحث عن عنوان Approved personal document E-mail list
    8. اضغط على Add a new approved e-mail address











    كيفية التحكم في جهاز أمازون كندل الخاص بك من على موقع أمازون


    تستطيع معرفة المعلومات التالية عن أجهزة كندل المرتبطة بحسابك على أمازون



    1. فك ارتباط أي جهاز كندل عن حسابك عن طريق الضغط على Deregister، وذلك إن رغبت في بيعه، أو قد قمت ببيع الجهاز بالفعل دون أن تفك ارتباطه بحسابك.
    2. معرفة الرقم التسلسلي لأي جهاز كندل في حسابك.
    3. معرفة الإيميل الخاص بجهاز أمازون كندل لإرسال الملفات والمقالات إليه عن طريق الانترنت.





    ملاحظات تتعلق بالقراءة على أجهزة كندل



    1. في حالة وجود بطء في تقليب الصفحات في الكتب العربية ( خاصة في صيغة mobi) قم بتغيير الخط العربي من خط صقال كتاب إلى خط منى.
    2. أفضل صيغة للغة العربية هي صيغة KFX ، وهي أسرع الصيغ في تقليب الصفحات.
    3. لا يدعم جهاز كندل أشهر الصيغ EPUB وهي الأكثر انتشارًا، مع العلم بأنه يمكن تحويله بسهولة بالغة باستخدام برنامج خارجي على جهاز كومبيوتر، وذلك عن طريق برنامج Claibre ، وهو برنامج مجاني بالكامل وتستطيع استخدامه على أي جهاز كومبيوتر. ورابطه
    4. التعامل الضعيف مع ملفات الـ PDF، حيث يفضل قص الهوامش على جهاز كومبيوتر قبل قراءته كي تكون الكلمات كبيرة. وهذا ليس معناه أن جودته ستكون سيئة، لكن الحروف قد تكون صغيرة. ويمكن التغلب على هذه المشكلة بالإمساك بالجهاز بشكل عرضي بدلًا من الشكل الطولي المعتاد.
    5. لا يمكن تظليل النص أو تكبير الخط أو أخذ ملاحظات أو استخدام القواميس مع الكتب المصوّرة PDF، و السبب أن ملفات PDF هي ملفات مصورة، أي الذي يظهر على الشاشة هو صورة وليس نصّاً، ولهذا يفقد القارئ أغلب مميزات الجهاز عند قراءة هذه الملفات.
    6. أفضل برنامج تحويل ملفات PDF لجهاز كندل هو برنامج K2pdffopt، وهو برنامج مجاني، ورابطه.
    7. لإلغاء شاشة الإعلانات... يمكنك الاتصال مباشرة بخدمة عملاء أمازون عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق الدردشة الفورية، أو عن طريق الاتصال الهاتفي المباشر، وسيتم إزالة صفحة الإعلانات خلال دقائق.


    تصنيف الكتب على جهاز كندل ( تجميعها في مجلدات) - Collections



    1. من الواجهة الرئيسة اضغط على النقاط الثلاث أقصى اليمين بالأعلى، ثم اختر Create New Collection، ثم قم بتسميته بالاسم المناسب لك.
    2. لإضافة كتاب في التصنيف (المُجلّد) المنُشأـ اختر كتابًا ثم اضغط عليه ضغطًا مطوّلًا من الغلاف، أو قم بالضغط على النقاط الثلاث من داخل الكتاب المرغوب، ثم اضغط Add to Collection.
    3. اختر التصنيف المرغوب بوضع علامة صح في المربع المقابل له ثم اضغط على كلمة Done.
    4. لعرض التصنيفات فقط في الواجهة الرئيسة، اضغط على My Library، ثم اضغط على القائمة المنسدلة الثانية من جهة اليمين واختر Collections.










    تجربة القراءة على جهاز أمازون كندل


    بمجرد فتح الكتاب تستطيع التمتع بالمميزات التالية:

    إضافة إشارة مرجعية Bookmark وذلك لمس الجانب العلوي أقصى اليسار في حالة الكتب العربية، وأقصى اليمين في حالة الكتاب الأجنبية. 



    التحكم في الخط وشكل الصفحات والهوامش بالضغط على أيقونة Page Display ثم  Font & Page settings




    التحكم في الخطوط من خانة Font




    يُمكن التحكم في حجم الخط باستخدام الأصابع مثل الهاتف عند تكبير الصور أو لتصغيرهما كما في الفيديو التالي:




    التحكم في الفراغات والهوامش وزوايا العرض من خانة Page




    اختيار المعلومات المناسبة أثناء القراءة والتي تظهر أسفل الصفحة جهة اليسار مثل: رقم الصفة أو الوقت المتبقي المتوةقع للإنتهاء من الفصل، الوقت المتبقي المتوقع للإنتهاء من الكتاب، عدم عرض أي معلومات، التحكم في ظهور الساعة بأعلى الصفحة أثناء القراءة.



    إنشاء إعدادات مخصصة ( تشمل كل ما سبق) لاختيار الوضع المناسب لكتب عربي أو كتب إنجليزية أو لتفضيلات أخرى



    استخدام القواميس عربي عربي أو عربي إنجليزي وذلك بمجرد الضغط على أي كلمة




    إضافة ملاحظات على أي كلمة أو جملة وذلك بالضغط المطوّل على أية كلمة ثم السحب على الكلمات لتغطية الفقرة المختارة








    التنقّل بين جميع الملاحظات المكتوبة وذلك بالضغط على Go To  ثم الضغط على  Notes





    التنقّل بين فصول الكتاب وذلك باختيار اسم الفصل المفضّل وذلك بالضغط على أيقونة Go To  ثم Contents


    إمكانية مطالعة الصفحات بشكل فردي أو بشكل متعدد، وذلك دون أن تفقد الصفحة المفتوحة، مع إمكنية الذهاب إليها بمجرد الضغط على أي صفحة، وذلك من خلال الضغط على الأيقونات المخصصة في الجزء السفلي من الصفحة.






    تصوير الشاشة Screenshot



    • قم بالضغط نفس الوقت على أقصى اليمين بالأعلى وأقصى اليسار بالأسفل.
    • الصور موجودة في الذاكرة الرئيسية لجهاز أمازون كندل.
    • لا يمكن عرض صور الشاشة على جهاز أمازون كندل.
    • قم بتوصيل جهاز أمازون كندل بجهاز كومبيوتر لتستطيع استخراج الصور و نقلها واستخدامها.




    هذه أبسط الإعدادات التي يحتاجها مستخدم جهاز أمازون كندل، من أجل تجربة قراءة ممتعة. وبالتأكيد هناك العديد من الخفايا والمميزات الأخرى والتي سيتم إضافتها لاحقًا بإذن الله تعالى.



    روابط مفيدة لمالكي جهاز أمازون كندل:




    روابط شراء أجهزة أمازون كندل

    لشراء أحد أجهزة أمازون كندل من موقع أمازون الأمريكي اضغط على أحد الروابط التالية:













    الاسمبريد إلكترونيرسالة