دليل المستخدم العربي لأجهزة كندل

ملحوظة 1: هذا الدليل خاص بجهاز نوفا برو Nova Pro، لكنه يصلح لجميع طرازات أجهزة أونيكس بووكس التي تعمل بتقنية الحبر الإلكتروني.

ملحوظة 2 : هذا الدليل ليس دليلًا تعريفيًا تقليديًا للجهاز، وإنما دليلًا عمليًا لما يحتاجه المستخدم الجديد بمجرد أن يشتري الجهاز ، لتشغيل الجهاز والاستفادة من خصائصه بشكل سريع.

ملحوظة 3 : تم تحديث المقال بشكل كامل ليشمل تحديث 2.3 وجميع الخصائص الجديدة التي تم إضافتها. كما تم شرح تطبيق Boox Assistant الجديد.

ملحوظة 4 : يُرجى مُراجعة محتويات المقال بالأعلى، تستطيع الضغط على أي عنوان لتذهب إليه مباشرة.
   

محتويات الصندوق

الجهاز – قلم – وصلة للشحن أو لنقل المعلومات USB من نوع Type C – دليل المستخدم للمبتدئ.

ملحوظة: لا توجد رأس فيش كي توضع بالكهرباء، تستطيع شحن الجهاز عن طريق وصله الكومبيوتر، أو استخدم شاحن لهاتف حديث به منفذ Type c

الإعدادات الأوليّة لجهاز نوفا برو

1. قم بتشغيل الجهاز وذلك بالضغط على زر الطاقة بالأعلى.
2. ستظهر لك شاشة لاختيار اللغة المناسبة Choose language - اختر اللغة الإنجليزية English  لوجود بعض المشكلات في ظهور الأيقونات عند استخدام اللغة العربية كلغة للواجهة. ثم اضغط التالي.
3. ستظهر لك شاشة ضبط الوقت والتاريخ، تستطيع أن تقوم بضبط المكان الجغرافي الساعة والتاريخ يدويًا، أو أن تقوم تفعيل خيار التزامن مع شبكة الإنترنت بشكل تلقائي وذلك من خيار Synchronous network time ويُفضّل اختيار الوضع التلقائي. ثم اضغط التالي.
4. ستظهر لك خيارات التحكم بالطاقة والبطارية Power Manage ، الخيار الأول Auto sleep ، وهو خيار كي يتم إغلاق الشاشة تلقائيًا بعد مرور وقت محدد من الزمن في حالة عدم لمس الشاشة حفاظًا على البطارية، يُفضّل وضعها 5 دقائق.
5. الخيار الثاني Power off delay وهو خيار لقوم الجهاو بإغلاق نفسه تلقائيًا بعد مرور فترة من الزمن، ويُفضّل اختيار one hour. 
6. الخيار الثالث Close idle WIFI وهو خيار إغلاق شبكة الانترنت في حالة عدم استخدام الجهاز وهو على وضع التشغيل وليس Power off.
7. الخيار الرابع Power save عند تشغيل هذا الخيار يتم إغلاق جميع تطبيقات الطرف الثالث ( التطبيقات الخارجية) في الخلفية، حفاظًا على البطارية. ثم اضغط التالي.
8. سيظهر لك خيار إعدادات القلم Setup touch (Electromagnetic pen - اختر اليد التي تستخدمها بالكتابة يمين أو يسار، ثم قم بالمعايرة ( تستطيع اختيار تخطي العملية). ثم اضغط التالي.
9. ستظهر لك شاشة البداية Start فاضغط عليها لبدء استخدام الجهاز.
10. الآن أنت في الشاشة الرئيسية للجهاز وهي ما تًسَمّى بالمكتبة Library.
11. قم بالضغط على زر الإعدادات Settings من القائمة المُثبّتة على الجانب الأيسر ( يُمكنك نقل القائمة إلى الجانب الأيمن من الإعدادات)، ثم اذهب إلى الشبكة Networking، ثم قم باختيار الشبكة المنزلية لديك وضع كلمة المرور الخاصة بك ليتم ربط الجهاز بالانترنت. ( تأكد من ظهور علامة الشبكة في الشريط العلوي)
12. من الإعدادات Settings اختر تحديث الجهاز Firmware update، ثم قم بتفعيل خيار التحديث بشكل تلقائي Automatic update detection، ثم اضغط على زر تحقق من وجود تحديث جديد Check update.
13. إضافة لوحة مفاتيح اللغة العربية :Keyboard - اذهب إلى الإعدادات settings  ثم اختر اللغات Languages، ثم Input language، ثم اضغط على المربع أمام كلمة Arabic.
14. تستطيع إضافة أي لوحة مفاتيح أخرى تفضلها مثل لوحة مفاتيح جوجل Gboard أو لوحة Swiftkey الشهيرة، وذلك من متجر تطبيقات جوجل Google play بعد تفعيله

تفعيل متجر جوجل لجهاز نوفا برو

1. قم بالدخول إلى إعدادات الجهازSettings – Applications
2. ثم ضع علامة صح أمام خيار Enable Google play
3. اضغط على الخيار الذي أسفله  GSF ID
4. قم بفتح متجر جوجل Play
5. ادخل البريد الإلكتروني الخاص بك وكلمة السر
6. تستطيع الآن تحميل أي برنامج من على المتجر

إضافة خطوط عربية

1. لتحميل خطوط عربية مختلفة، قم بزيارة هذا الرابط، مع العلم بان الخطوط مقسمة إلى مجلدات، كل مجلد يحتوي على الخط وصورة عن شكله.
2. قم بتحميل الملف – قم بفك الضغط عن طريق برنامج 7z المجاني، وهذا رابط التحميل من الموقع الرسمي، ( في حالة استخدام برنامج آخر ستظهر الحروف العربية لاتينية في أسماء الملفات)
3.  قم بتوصيل جهاز نوفا بجهاز الكومبيوتر الخاص بك بواسطة وصلة  USB
4.  قم بإنشاء مجلد ( Folder) باسم (Fonts) على الذاكرة الرئيسية للجهاز نوفا.
5. اختر الخطوط المناسبة في جهاز الكومبيوتر، ثم قم بنسخ الملف الذي يحمل صيغة ttf إلى مجلد Fonts على جهاز نوفا.

إضافة قواميس عربية

1. لتحميل قواميس إنجليزي/عربي – فرنسي/عربي – ألماني/عربي ، قم بزيارة هذا الرابط، مع العلم بأن القواميس مقسمة إلى مجلدات، كل مجلد يحتوي على أربعة ملفات، لا تنقل الملفات… فقط قم بنقل المجلد الذي يحتوي على ملفات (لا تنقل مجلد داخل مجلد)
2. قم بتحميل الملف – قم بفك الضغط عن طريق برنامج 7z المجاني، وهذا رابط التحميل من الموقع الرسمي.
3. بعد فك الضغط سيظهر لك 6 قواميس مختلفة، اختر القاموس الذي يناسبك ثم قم بفك الضغط مرة أخرى.
4. قم بتوصيل جهاز نوفا بجهاز الكومبيوتر الخاص بك بواسطة وصلة USB.
5. اختر القواميس المناسبة في جهاز الكومبيوتر، ثم قم بنسخ محتويات المجلّد المطلوب (مُجلّد القاموس المطلوب) بالكامل إلى داخل مجلد Dicts على جهاز نوفا.
6. قم بعمل إعادة تشغيل للجهاز.
7. تستطيع نقل أكثر من قاموس بنفس الطريقة.

كيفية قص هوامش (فراغات) الصفحة للكتب المصوّرة PDF

الشرح في هذا الفيديو التالي

كيفية تحويل الصفحات المصوّرة PDF بصيغة صفحتين إلى صيغة صفحة واحدة

الشرح في هذا الفيديو التالي

طريقة نقل الكتب - تحديث

1. نقل ملف الكتاب من جهاز كومبيوتر إلى جهاز نوفا برو عن طريق وصلة USB.
   
2. نقل ملف الكتاب من جهاز موبايل إلى جهاز نوفا برو عن طريق وصلة OTG.
   
3.  نقل ملف الكتاب من جهاز موبايل إلى جهاز نوفا برو عن طريق WIFI
   
4. نقل ملف الكتاب عن طريق تحميل الملف من متصفح جهاز نوفا برو Download
   
5. نقل ملف الكتاب عن طريق حساب Onyx السحابي كما هو موضح بالفيديو أدناه - تم توفير تطبيق على الهاتف لسهولة النقل.
6. نقل الكتاب من الهاتف عن طريق تطبيق Boox Assistant.-شرح التطبيق في آخر المقال

    

تفعيل زر المهام المتعددة Navigation ball - جديد

زر المهام المتعددة مفيد لأنه يحوي اختصارات تساعدك على تفعيلها مباشرة من أي صفحة دون الدخول إلى الإعدادات، وبالتالي يستطيع المستخدم أن يتحكم في الصوت أو الإضاءة أو إغلاق الجهاز أو الشبكة اللاسلكية أو أخذ صورة لقطة شاشة Screenshot أو تعديل اتجاه تقليب الشاشة، أو التحكم في تكبير الخط وتصغيره.

طريقة تفعيل الزر تم شرحها في الفيديو التالي 

تحديث1: بعد التحديث رقم 2.2.1 أصبح زر المهام المتعددة (Navigation ball) مُفعّلة بشكل تلقائي ولا حاجة لتفعيلها بشكل يدوي

تحديث2: تستطيع الآن الضغط مرتين متتاليتين على زر المهام المتعددة العائم من أي شاشة، ليعيدك إلى شاشة الواجهة الرئيسية ( المكتبة)

تحديث3: بعد التحديث رقم 2.3 تم إضافة عدة خيارات لزر المهام المتعددة ( زر إخفاء-تغيير شكل الظهور- عدد المهام أصبح 9) - جديد

نصائح إضافية

1. يمكنك تشغيل أو تعطيل الإضاءة من خلال الضغط المطوّل على زر الجهاز الموجود بالأسفل (تحت علامة Boox)
2. يمكنك مزامنة سطوع كل من الضوء الأبيض والبرتقالي من خلال علامة Sync في عند لمس رمز المصباح)

تحسين جودة عرض نصوص الكتب المصورة PDF

1. افتح أي كتاب مصوّر PDF باستخدام التطبيق الافتراضي
2. اضغط على منتصف الصفحة لتظهر إعدادت الصفحة أسفل الشاشة
3. اختر Format
4. اختر Display - تستطيع التحكم في اتجاه النص وتدويره و عمل اقتصاص للهوامش.
5. اختر Contrast - تستطيع التحكم في تباين( درجة الوضوح) كل من(حسب الترتيب بالصورة):  العلامة المائية Watermark- حدّة الحروف Sharpen - تبيان الصور Image Contrast - تباين النص Text Contrast - زيادة سُمك الحروف والنصوص Embolden) 
6. اختر Reflow لإعادة ترتيب وظهور النص وتعديل اتجاه الحروف وحجمها وتقسيم الصفحة.

تحسين سرعة التصفح للنصوص التي لا تحتوي على رسوم A2 Mode - تحديث

بتفعيل هذه الخاصية سيتم تقليل معدل تحديث الصفحة، فتقل ومضات التنقّل، ويصبح الانتقال بين الصفحات أكثر سلاسة، لكن ذلك يكون مقابله ترك أثر للحروف بشكل بسيط للشاشة السابقة في كل تقليب، لكنه يذهب عد مرور تحريك بضعة صفحات. 

تحديث: بعد التحديث رقم 2.2.1 تم تخصيص زر في الشريط العلوي على اليمين للتحكم في سرعة تصفح النصوص وذلك بتقليل معدّل تحديث الصفحة كالتالي:

• الوضع العادي Normal Mode: مناسب للرسم وقراءة المحتوى النصّي بشكل واضح لكنه أبطأ في تقليب الصحفات.
• الوضع السريع Speed Mode: مناسب للقراءة بشكل عام سواء النصي أو المحتوي على صور بسيطة، ويصلح لبرامج الطرف الثالث للقراءة - تظهر نسبة بسيطة من التطبيع على الشاشة (أثر الحروف من الصفحة السابقة)
• A2 Mode : مناسب للتصفح السريع على النصوص والصور والإيميل ولسرعة التصفح للكتب الطويلة - يظهر التطبيع على الشاشة بوضوح.
• X Mode : مناسب لتصفح صفحات الإنترنت، ومشاهدة مقاطع الفيديو - التفاصيل النصيّة لا تظهر بشكل واضح.

خاصية تحسين أداء برامج الطرف الثالث، أي تطبيقات برامج القراءة غير الافتراضية App Optimization

وهي خاصية تستطيع معها تحسين خصائص الخطوط وطرق عرض النصوص في التطبيقات الخارجية، مثل تطبيق أبجد Kindle أو Google books أو Moon reader

1. اضغط على أيقونة أي تطبيق طرف ثالث (غير افتراضي) تريد تفعيل الميزة عليه
2. تظهر قائمة صغيرة.. اضغط على كلمة Optimize 
3. قم بتعديل قيمة خيار DPI setting إلى 350 أو 400 ( الخيار الافتراضي 300)
4. قم بتعديل قيمة خيار Contrast إلى 30 أو 40
5. قم بتفعيل زيادة سُمك الخط - عريض (Bold)
6. هذه مجرد خصائص بسيطة، لكن هناك خصائص أكثر تستطيع تجربتها من أجل تجربة قراءة مناسبة.

تحديث: بعد التحديث رقم 2.2.1 تستطيع الآن القيام بعمل تحسين الأداء عن طرق زر المهام المتعددة العائم مباشرة، وذلك بالدخول إلى التطبيق المراد ثم الضغط على زر App Optimization لتظهر لك قوائم التحكم في خصائص التحسين، مع إمكانية تخصيص قيم مختلفة لكل تطبيق على حده. وذلك كما في الصور التالية ( المثال على تطبيق كندل:

تصوير الشاشة Screenshot - تحديث

هناك طريقتان لتصوير الشاشة

1. تثبيت زر تصوير الشاشة في زر المهام المتعددة Navigation ball، ومن ثم يمكن التصوير مباشرة من أي مكان.
2. الضغط في نفس الوقت على أقصى اليمين بالأعلى وأقصى اليسار بالأسفل/ كما هو موضح بالفيديو بالأسفل.
3. بمجرد تصوير الشاشة سيظهر تنبيه في البار العلوي Notification bar يسمح لك بمشاركة الصورة إلى هاتفك مباشرة عن طريق البلوتوث.

التحكم في سُمك الخط في الجهاز بالكامل:

أضاف التحديث رقم 2.2.1 إمكانية التحكم في سُمك الخط في الجهاز بالكامل، وذلك عن طريق زر Global Contrast كما هو موضّح بالصورة

التحكم في حجم الخط بالجهاز بالكامل (تكبير وتصغير) شامل خط التبيهات والإعدادات): - جديد

أضاف التحديث رقم 2.3 إمكانية التحكم في حجم الخط ( تكبير وتصغير) في الجهاز بالكامل، ليس فقط داخل الكتب، وإنما حتى خطوط الإعدادات الرئيسية في الجهاز والواجهة وشريط الإعدادات العلوي.

الخيار موجود داخل الإعدادات - ثم إعدادات متقدمة more settings- تحت اسم System Font Size  كما هو موضح في الصورة التالية

إحصائيات القراءة: جديد

أضاف التحديث رقم 2.3 ميزة عرض إحصائيات القراءة على القارئ الإلكتروني، كما هو موضح في الصورة التالية

شريط القراءة العائم - جديد 

أضاف التحديث رقم 2.3 شريط للقراءة عائم للتحكم في العديد من الخصائص أثناء القراءة دون الخروج من الكتاب

تم إضافة خاصية ممتازة وهي كتابة الملاحظات بخط متناسب مع الخط الأصلي، وذلك من خلال تقريب النص والكتابة عليه بكل أريحية و سيتم تصغيره تلقائيًا، بدلًا من تصغير حجم الخط الذي نكتب به. بالأسفل صورة موضحة لهذه الخاصية

   

شريط القراءة الثابت الأساسي الافتراضي- شرح جديد  

شريط القراءة الافتراضي موجود في أي كتاب سواء نصيّ أو مصوّر PDF، يشمل التالي:

• TOC محتويات الكتاب والتحكم في العلامات المرجعية والفرس والملاحظات والحاشية وطرق تصديرها.
• Progress مؤشر التقدّم والإطلاع على جميع صفحات الكتاب بتصفّح سريع.
• A - Format طريقة عرض الكتاب (للكتب النصيّة) يشمل التحكّم في الخط بتغييره أو تكبيره أو درجه سماكته، عرض الكتاب كصحفة واحدة أو صحفتين متجاروتين مثل الكتاب الورقي، التحكم في درجة وضوح الصور، وتدوير الصفحات، والتحكم في المسافات بين الفقرات وتعديل هوامش الصفحة من جميع الأطراف.
• A- Format طريقة عرض الكتاب (لكتب PDF المصوّرة) يشمل التحكم في عرض الصفحات والتصفّح الأوتوماتيكي وتدوير الشاشة، قص الهوامش وتقريب الصفحات وتجزئة الصفحات وتقطيعها، التحكم في هوامش الصفحة، إزالة العلامات المائية والتحكم في درجة وضوح الصور، والتحكم في سمك النصوص فيها.
• Navigation (لكتب PDF المصوّرة) تهيئة الصفحات الكبيرة وتقطيعها مع إعادة ترتيها، مثل المجلات والكوميكس والصفحات المصورة كصفحتين مع الرغبة في إظهارها صفحة واحدة في الشاشة (تم شرحها في الفيديو أعلاه)
• ٍSplit view تقسيم الشاشة ... سيتم شرحها في تبويب مستقل بالأسفل.
• Scribble الكتابة الحُرّة بالقلم، وتتيح هذه الخاصية للقارئ إمكانية كتابة أفكاره ورسومها البيانية على أي صفحة بشكل مستقل، حيث تنقسم الشاشة ليصبح نصفها الكتاب والنصف الآخر مسودة الكتابة.

 

خاصية تقسيم الشاشة - جديد 

أضاف التحديث رقم 2.3 خاصية تقسيم الشاشة لتصبح شاشتين في نفس الوقت:

• شاشتين لعرض صفحتين من نفس الكتاب (صفحات مختلفة)
• شاشتين لعرض صفحتين من كتابين مختلفين ( للمقارنة والإطلاع)
• شاشتين لعرض صفحة للرسم وكتابة الملاحظات بجوار صفحة الكتاب الأصلي(يتم المزامنة مع التطبيق والخدمة السحابية)
• شاشتين لتقديم ترجمة فورية لصفحة الكتاب الأصلي، الترجمة تعتمد على مترجم جوجل ويسمح بترجمة أكثر من 50 لغة ن ويمكن الترجمة من وإلى العربية. (الترجمة مقصورة على الكتب النصيّة مثل EPUB و كتب ال PDF غير المصوّرة، حيث لا يمكن ترجمة الصور)

 

شرح تطبيق Boox Assistant - لجميع أجهزة أونيكس بووكس Onyx Boox - جديد

  

قامت شركة أونيكس بتوفير تطبيق Boox Assistant لتسهيل عملية نقل الكتب، وإرسال المقالات من صفحات الويب من الهاتف إلى القارئ الإلكتروني، بالإضافة إلى مزايا أخرى مثل مزامنة جميع المسودات Notes المرسومة أو المكتوبة بالقلم. توفر الخدمة السحابية مساحة مجانية 1 جيجابايت.

ملحوظة1: التطبيق متاح فقط على أجهزة أندرويد في الوقت الحالي وسيتم دعم الأجهزة الأخرى لاحقًا
ملحوظة2: مزامنة ملاحظات على كتاب PDF أو كتاب نصّي لا تعمل حاليًا، وجاري العمل عليها لتضمينها في التحديث 2.4 بإذن الله

1. قم بتحميل التطبيق من الروابط التالية - رابط التحميل من متجر جوجل- رابط تحميل تطبيق Boox Assistant من الموقع الرسمي للشركة - أو من هذا الرابط - رابط احتياطي لملف التطبيق - ثم قم بتنصيب التطبيق على هاتفك، ثم قم بتسجيل دخول لخدمة حساب Onyx باستحدام بريدك الإلكتروني، ثم انتظر التفعيل على بريدك الإلكتروني لتدخل رمز التفعيل ( ومن الضروري أن يكون نفس البريد الذي قمت بتسجيل الدخول به على جهاز نوفا) 
2. قم بالدخول إلى صفحة الإعدادات في جهاز نوفا برو ثم اختر Accounts Management ثم اختر Onyx account وسجّل دخول بنفس البريد الذي استخدمته على الهاتف ثم انتظر التفعيل على بريدك الإلكتروني لتدخل رمز التفعيل.

 

شرح توضيحي بالصور لتطبيق Boox Assistant على هواتف أندرويد - جديد

 

هذه أبسط الإعدادات التي يحتاجها مستخدم جهاز نوفا برو الجديد، من أجل تجربة قراءة ممتعة. وبالتأكيد هناك العديد من الخفايا والمميزات الأخرى والتي سيتم إضافتها لاحقًا بإذن الله تعالى.

جهاز نوفا 2 الجديد Nova2 - ما الجديد؟ - روابط الشراء

أصدرت شركة أونيكس Onyx في مارس الماضي النسخة الاحدث من جهاز نوفا برو وهو جهاز نوفا 2  ( Nova2) . أبرز الاختلافات في النسخة الجديدة هي:

1. تم تحديث الجهاز بمعالج Octacore ثماني النواة بدلًا من معالج نوفا برو رباعي النواة.
2. زيادة الذاكرة العشوائية RAM من 2 إلى 3 جيجابايت.
3. تم زيادة سعة البطارية لتصبح 3150mAh بدلًأ من 2800mAh في نوفا برو.
4. تم دعم خاصية OTG لمنفذ USB وبالتالي يستطيع الجهاز أن يمد الطاقة للأجهزة الملحقة به.
5. يأتي الجهاز بنظام أندرويد نسخة 9 ( نوفا برة سيحصل على نسخة 9 في التحديث القادم 2.4)
6. تم إلحاق مكبر صوت ( Microphone) للجهاز.

 

الفروقات ليست كبيرة، ومن يملك جهاز نوفا برو Nova Pro لا أرى أن هناك داعٍ لترقية جهازه. أمام من هو مُقدم على شراء الجهاز فالأفضل شراء نوفا 2 ( Nova2) إلا إن كانت ميزانيته لا تسمح. 

روابط مفيدة لمالكي جهاز نوفا برو وجميع أجهزة أونيكس

الحساب الرسمي لمنصّة مقروء على منصّة تويتر 

رابط مقال المُراجعة الشاملة لجهاز نوفا برو 

رابط شراء جهاز نوفا برو Nova Pro - الموقع العالمي - مع هدايا

لشراء جهاز نوفا برو من موقع Onyx Boox العالمي اضغط على الرابط التالي - مع العلم بأن الموقع يدعم الشحن المباشر، كما أنه يوفّر مجانًا Cover غطاء مميز بالإضافة إلى مجمعة أسنان احتياطية للقلم وحامي للشاشة:

   
  

رابط شراء جهاز نوفا برو من الموقع الرسمي العالمي للشركة

    

رابط شراء جهاز نوفا 3- Nova 3- الموقع العالمي - مع هدايا

لشراء جهاز نوفا 3 من موقع Onyx Boox العالمي اضغط على الرابط التالي - مع العلم بأن الموقع يدعم الشحن المباشر، كما أنه يوفّر مجانًا Cover غطاء مميز بالإضافة إلى مجمعة أسنان احتياطية للقلم وحامي للشاشة بالإضافة إلى أنشوطة للقلم:

رابط شراء جهاز نوفا 2 الجديد من الموقع الرسمي العالمي للشركة

*

*

لا يجوز نقل المحتوى أو إعادة نشره دون ذكر المصدر.

أحمد فؤاد