كيف تضبط اتجاه تقليب الصفحات في الكتب العربية (من اليمين إلى اليسار) على القارئ الافتراضي لأجهزة بووكس؟
تأتي أجهزة بووكس Boox من شركة أونيكس Onyx، باللغة الإنجليزية بشكل افتراضي مع إمكانية اختيار لغات أخرى من بينهم العربية، ونظرًا لأن أغلب اللغات في العالم يكون فيها اتجاه القراءة من اليسار إلى اليمين LTR (Left to Right)، فلهذا فمن البديهي أن يكون اتجاه تقليب الصفحات يكون من اليسار إلى اليمين أيضًا.
لكن هذا الأمر لا يُناسب القارئ العربي، لأن اللغة العربية تُقرأ حروفها من اليمين إلى اليسار RTL (Right To Left)، وبالتالي يكون فيها اتجاه القراءة بنفس الاتجاه. مما يتسبب له في الارتباك عند لمس الشاشة من اليسار ليُفاجأ بأن ما يظهر له هو الصفحة السابقة وليست الصفحة التالية.
لكن هناك طريقة يُمكننا من خلالها أن نُصلح هذا الأمر، وذلك بتعديل اتجاه القراءة لتكون من اليمين إلى اليسار RTL.
طريقة تعديل اتجاه تقليب الصفحات:
- افتح أي كتاب من القارئ الافتراضي لجهاز بووكس.
- المس الشاشة من المنتصف.
- اضغط على زر More - أخرى من أقصى اليمين بالأعلى (أيقونة على شكل ثلاث خطوط متوازية أفقيًا).
- اختر خيار إعدادات Settings.
- اختر إعدادات اللمس Touch Settings.
- اختر أيقونة نموذج تخصيص في الصف الأسفل Custom1.
- قم بتخصيص أماكن اللمس حسب رغبتك (الجانب الأيسر للانتقال إلى الصفحة التالية - الجانب الأيمن للانتقال إلى الصفحة السابقة.)
- يُمكن تخصيص أماكن اللمس (كامل الجانب الأيسر/الأيمن - اللمس من المنتصف - اللمس من الأسفل فقط).
- تصلح هذه الطريقة لجميع أجهزة بووكس.
- تصلح هذه الطريقة فقط في القارئ الافتراضي لأجهزة بووكس.
- تصلح هذه الطريقة لجميع صيغ الملفات نصية مثل Epub-Doc أو ملفات مصورة مثل PDF.
- قد توفر تطبيقات القراءة للطرف الثالث إمكانية تعديل اتجاه تقليب الصفحات من داخل إعدادات التطبيق تفسه.